Monday, January 6, 2014

၂၀၁၄ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရး အလားအလာ ခန္႔မွန္းခ်က္

ျမန္မာ

၂၀၁၄ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရး အလားအလာ ခန္႔မွန္းခ်က္

ျမန္မာအလံ
TEXT SIZE
30.12.2013
"ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနဟာ အခုအခ်ိန္မွာ လမ္းဆံုလမ္းခြမွာသာ ရွိေနေသးၿပီး - ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြင္း ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံေရး ျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈေတြနဲ႔ လာမယ့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က်ရင္ ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္ေပၚ တုိးတက္မႈေတြဟာ သိပ္ၿပီး ကြာျခားမယ့္ အေနအထားမ်ိဳး မရွိဘူးလို႔ ဝါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီး သံုးသပ္" အျပည့္အစံု

အသံ ၂၀၁၂ အကယ္ဒမီ ကေလး ဇာတ္ေဆာင္ပါ ခ်ီးျမွင့္

အကယ္ဒမီသမိုင္းမွာ ရွားရွားပါးပါး ေပးေလ့ရွိတဲ့ ကေလးသရုပ္ေဆာင္ဆုကိုေတာ့ ၁၃ ႏွစ္ အၾကာမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဆုေပးပြဲမွာ ေပးအပ္ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ၿပီး တိမ္မင္းသမီးရဲ႕ ဒ႑ာရီ ဇာတ္ကားနဲ႔ ကေလးသရုပ္ေဆာင္ဆုကို ယြန္းယြန္းက ရရွိခဲ့ပါတယ္။

အသံ ပုဒ္မ ၁၈ ဖ်က္သိမ္းေရး ဆႏၵျပေတာင္းဆိုဖို႔ ရက္ေျပာင္းေရႊ႕

"ေရရွည္မွာ တဖက္ကေနၿပီးေတာ့ ဥပေဒအရ ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြကို နည္းဥပေဒအရ ျပန္လည္ ကန္႔သတ္ျခင္းေတြကို နည္းႏုိင္သမ် နည္းေအာင္၊ ႏုိင္ငံသားေတြရဲ့ ပါဝင္မႈေတြကို ျမႇင့္ တင္ႏုိင္ေအာင္ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ခ်ဥ္းကပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳးပမ္းၾကရဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။"

အသံ မေလးရွားမွာပုန္းခိုေနသူ အလုပ္သမားေတြထံ ျမန္မာသံရံုးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သြားၿပီးအားေပး

မေလးရွားႏုိင္ငံမွာ အင္ဒိုနီးရွားအလုပ္သမားေတြနဲ႔ အခ်င္းမ်ားရာကေန အသက္အႏၱရာယ္စိုးရိမ္တဲ့အတြက္ ပုန္းေအာင္းေနၾကတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြရွိရာကို မေလးရွားႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ံုးရဲ႕ အလုပ္သမားေရးရာသံအရာရွိနဲ႔ အလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔က သြားေရာက္အားေပးခဲ့ၾကၿပီး လုိအပ္တဲ့အကူအညီေတြကို စတင္ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။

အသံ အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရး၊ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ NLD

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖဲြ႔စည္းပံုကို မျပင္ဘဲနဲ႔ တန္းတူညီမွ်တဲ့ အခြင့္အေရးမေပးဘဲနဲ႔ ဝင္တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြကသာ သိကၡာပိုင္းအရ ဒီလုိ မျပင္ေပးရင္ မဝင္သင့္ဘူးလို႔ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ NLD ေျပာခြင့္ရသူေတြက ေျပာပါတယ္။

အသံ မေလးရွားမွာ ျမန္မာတခ်ိဳ႕ ပုန္းေအာင္းေနရဆဲ

မေလးရွားႏိုင္ငံ SABAH,SARAWAK ျပည္နယ္မွာ ရိွတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြနဲ႔ အင္ဒုိနီးရွားလူမ်ိဳးေတြ စကားမ်ား ရန္ျဖစ္ရာကေန အသက္အႏၱရာယ္စိုးရိမ္ရတဲ့အတြက္ စက္ရံုမွာရွိတဲ့ျမန္မာ ၉၇ ေယာက္ဟာ ပုန္းေရွာင္ေနၾကရဆဲျဖစ္ၿပီး အကူအညီမဲ့ေနၾကဆဲျဖစ္ပါတယ္။

အသံ ျမစ္ဆံု စီမံကိန္း ျပန္စမည့္ ကိစၥ ဝိုင္းဝန္းကန္႔ကြက္

"ဧရာဝတီဟာ က်မတို႔ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလုံးနဲ႔ သက္ဆိုင္မွာျဖစ္တယ္။ ဧရာဝတီကို ထိတယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ေတာ့ ဒီျမစ္ဆုံကို ထိတယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ ဧရာဝတီၾကီးက ရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူးေလ။ အဲေတာ့ တစ္ႏိုင္ငံလုံးမွာ ရွိေတာ့မွာ မဟုတ္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ ဒီဧရာဝတီၾကီးနဲ႕ သူ႕ရဲ့ျမစ္ဖ်ားေတြ အကုန္လုံးကို ကာကြယ္ရမွာျဖစ္တယ္။"

အသံ မေလးရွားမွာ ျမန္မာတခ်ဳိ႕ အႏၱရာယ္က်ေရာက္

မေလးရွားႏုိင္ငံနယ္စပ္၊ သေဘာၤက်င္းတခုမွာ တရားဝင္ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိုင္ေဆင္ၿပီး အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြထဲကတဦးနဲ႔ အင္ဒိုနီးရွားလူမ်ဳိး ၂ ဦးတို႔ အခ်င္းမ်ားရာက အသက္အႏၱရာယ္စိုးရိမ္ၿပီး အလုပ္မဆင္းဘဲ စက္႐ံုဂိုေဒါင္ထဲမွာ ပုန္းေအာင္းၿပီး ျမန္မာျပည္ျပန္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားၾကပါတယ္။

အသံ တကၠသိုလ္ေတြအေပၚ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈကင္းေစလို

ပညာေရးျမႇင့္တင္မႈ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီက ေရးဆဲြတင္ျပတဲ့ ပညာေရးဆုိင္မူဝါဒမ်ား (မူၾကမ္း) ဟာ ဗဟုိဦးစီးစနစ္ကို ျပန္ၿပီး အသက္သြင္းလာတဲ့ ပံုစံမ်ဳိးျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ဆရာမ်ားအသင္းနဲ႔ တကၠသိုလ္အသီးသီးက ေက်ာင္းသားသမဂၢေတြက ကန္႔ကြက္ေနၾကပါတယ္။

အသံ ၿဗိတိန္စစ္ဘက္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔ ျမန္မာ စစ္အရာရွိေတြကို သင္တန္းေပးမည္

"ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရဘက္က အရာရိွ ၃၀ ေလာက္ကို မဟာဗ်ဴဟာဆိုင္ရာ သင္တန္းေပးဖို႔အတြက္ ၿဗိတိန္ကာကြယ္ေရး တကၠသိုလ္က အရပ္ဖက္နဲ႔ စစ္ဖက္ ပူးတဲြအဖဲြ႔တဖဲြ႔ကို ဇန္န၀ါရီလထဲမွာ ေစလႊတ္ဖို႔ရိွတယ္လို႔ ၿဗိတိန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ကို Telegraph က ကိုးကားထားပါတယ္။"

အသံ ရန္ကုန္ခရစၥမတ္ စည္ကား

"အသင္းေတာ္တုိင္းမွာ ကေန႔ကေတာ့ ဘုရားေမြးဖြားသန္႔စင္ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၂ ေထာင္ေလာက္ကေပါ့ေနာ္ ဘုရားေမြးဖြား သန္႔စင္တဲ့ေန႔ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အထူးတရားဓမၼ ေဟာၾကားပါတယ္။ တရားေဒသနာမ်ား ေဟာၾကားတယ္။ ေနာက္ အသင္းသူ၊ အသင္းသားမ်ား အခ်င္းခ်င္းလည္း လက္ေဆာင္ေပးၾကတယ္။"

အသံ ခရစၥမတ္ပြဲေတာ္ အေမရိကန္ေရာက္ ျမန္မာေတြဆင္ႏႊဲ

"ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္း၊ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္း၊ ၀မ္းေျမာက္ျခင္းေတြက က်မတုိ႔ ဗမာျပည္သူျပည္သား အေယာက္ဆီတုိင္းကို ဘုရားရဲ႕ဂ႐ုဏာတရားေပ့ါေနာ္ အစဥ္တည္ၿမဲေနပါေစလို႔ က်မ ဒီေနရာကေနၿပီးေတာ့ က်မတို႔ ဗမာျပည္သူျပည္သားအားလံုးအတြက္ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလုိက္ပါတယ္"

အသံ အစာငတ္ခံဆႏၵျပသူ ၃ ဦး ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္

"မနက္ ၇ နာရီမွာ အက်ဥ္းေထာင္ကေနၿပီးေတာ့ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တယ္။ အမႈထဲမွာကေတာ့ စြဲခ်က္မတင္ဘူး၊ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီေပါ့ေနာ္။ အမႈကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္တဲ့သေဘာ၊ ပလပ္ လိုက္တဲ့သေဘာပါ။"

အသံ နယ္စပ္ဂိတ္ေဆာက္လုပ္ေရး အိႏၵိယအစီအစဥ္ တမူးၿမိဳ႕ခံေတြ ကန္႔ကြက္

"အိႏၵိယအစုိးရက ေဆာက္တာဗ်၊ ဗဟုိကေန ခုိင္းတယ္ဆုိၿပီးေတာ့မွ က်ေနာ္တုိ႔ တမူးက ဌာနဆုိင္ရာေတြက တားတဲ့အခါမွာ တားလုိ႔မရဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဗဟုိကေနခုိင္းတာ ဗဟုိကုိပဲ ေျပာပါ ဆုိၿပီးေတာ့မွ သူတုိ႔က ေျပာတယ္။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြက ဒါကုိ မေက်နပ္တာေပါ့ဗ်ာ။ အိႏၵိယအစုိးရကုိ ျပရင္းနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရကုိလည္း..."

အသံ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလုံး ၂၀၁၃ ႏွစ္ကုန္ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ HRW ေတာင္းဆုိ

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အကုန္မွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ေျမာက္ေစမယ္လို႔ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ကတိက၀တ္အတိုင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး ဒီႏွစ္အကုန္ ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ နယူးေယာက္ အေျခစိုက္ HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္မႈအဖဲြ႔ႀကီးက ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းေတာင္းဆိုပါတယ္။

အသံ အမ်ဳိးသမီး နယ္သတင္းေထာက္ ေထာင္ခ်ခံရမႈ RSF ႏွင့္ CPJ ႐ႈတ္ခ်

Eleven Media ဂ်ာနယ္တုိက္က အမ်ဳိးသမီးသတင္းေထာက္ကို ပိုင္နက္က်ဴးလြန္မႈ၊ အသေရဖ်က္မႈေတြနဲ႔ လိြဳင္ေကာ္တရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တဲ့အေပၚ ျပင္သစ္အေျခစိုက္ RSF နယ္ျခားမဲ့သတင္းေထာက္မ်ားအဖဲြ႔နဲ႔ နယူးေယာက္အေျခစိုက္ CPJ သတင္းေထာက္မ်ားကာကြယ္ေရး ေကာ္မတီတို႔က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္လိုက္ၾကပါတယ္။

အသံ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔တခ်ိဳ႕ကုိ ကားပါမစ္ အစုိးရထုတ္ေပးမႈအေပၚ ေ၀ဖန္

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးခ်ိန္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြရတဲ့ ကားပါမစ္ေတြထုတ္ေပးတဲ့အေပၚ ေဝဖန္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနခ်ိန္ အစုိးရဘက္က ဒါဟာ လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြ တရားဝင္ရပ္တည္ေရးအတြက္ ေျဖရွင္းေပးတာျဖစ္ေၾကာင္း တုံ႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

အသံ  မိတၳီလာလူမႈေရးကြန္ယက္က ေဒၚျမင့္ျမင့္ေအး ေထာင္တြင္း အစာငတ္ခံဆႏၵျပ

ပဲခူးတုိင္း၊ နတၱလင္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္းက သိမ္းဆည္းခံလယ္ယာေျမေတြ ျပန္ရေရး အကူအညီေပးေနသူ ၃ ဦးကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားၿပီး ၆ လၾကာတဲ့အထိ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မခ်ေသးတဲ့အေပၚမွာ မေက်နပ္တဲ့အတြက္ သူတို႔ ၃ ေယာက္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတာ ၁၁ ရက္ၾကာလာၿပီး ေလျဖတ္ထားတဲ့ ေဒၚျမင့္ျမင့္ေအးဟာ အခု သတိလစ္ေနတယ္လို႔ မိသားစုဝင္ေတြက ေျပာပါတယ္။

အသံ ထုိင္းေရာက္ တရားမ၀င္ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြ မဖမ္းဖုိ႔ အဆုိျပဳ

ထိုင္းႏိုင္ငံေရး မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာသက္တမ္းကုန္ေနတဲ့ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြအေရး ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ ေႏွာင့္ေႏွးေနတာေၾကာင့္ ရက္ေပါင္း ၁၈၀ သက္တမ္းထပ္တုိးေပးထားဖို႔ အထူးအခြင့္အေရးတစ္ရပ္ရေအာင္ ထုိင္းအစိုးရကို တင္ျပထားတယ္လို႔ ထိုင္းႏုိင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

အသံ ၂၀၁၃ မကုန္ခင္ ႏုိင္/က်ဥ္းအားလုံးနီးပါး လြတ္ႏုိင္

၂၀၁၃ မကုန္ခင္ လက္က်န္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ လက္က်န္ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား စိစစ္ေရးေကာ္မတီျပဳစုေနဆဲ စာရင္းကို ေစာင့္ေနတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ စာရင္းထြက္လာတာနဲ႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္က အျမန္ဆံုးေဆာင္ရြက္ေပးမွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း သမၼတရဲ႕ေျပာခြင့္ရသူ ဦးရဲထြဋ္က ေျပာပါတယ္။

အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ


အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ

Time (New Year) ႏွစ္သစ္ႀကိဳ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ား

TEXT SIZE
01.01.2014
ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ New Year ႏွစ္သစ္ႀကိဳ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ Big time, In the nick of time နဲ႔ The time of your life တုိ႔ကို တင္ျပေပးထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု

အသံ Christmas စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဒီဇင္ဘာ ၂၁၊ ၂၀၁၃ - ဒီသတင္းပတ္ idioms အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ Like turkeys voting for early Christmas, Cancel someone’s Christmas နဲ႔ White Christmas တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အသံ Lion & Tiger ဆိုင္ရာ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဒီဇင္ဘာ ၁၄၊ ၂၀၁၃ - ဒီသတင္းပတ္ idioms အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ Lion's share နဲ႔ Have a tiger by the tail တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

Hand စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၃ - ဒီသတင္းပတ္ idioms အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ Sit on one’s hand, Hand in glove, High handed နဲ႔ Caught red handed တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အသံ Holiday Sales အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ႏိုဝင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ Early bird sale, Door buster နဲ႔ Black Friday sale စတဲ့ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Game စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ႏိုဝင္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၁၃ - ဒီသတင္းပတ္ idioms အသံုးမ်ားမွာ Game plan, Give the game away နဲ႔ Game’s over တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အသံ Time စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ႏိုဝင္ဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၃ - ဒီသတင္းပတ္ idioms အသံုးမ်ားမွာ Time-out, Time is of the Essence နဲ႔ All in Good Time တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အသံ Gun စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ႏိုဝင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၃ - ဒီသတင္းပတ္ idioms အသံုးမ်ားမွာ Jump the gun, Smoking gun နဲ႔ Stick to your guns တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အသံ Fight စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ႏိုဝင္ဘာ ၂၊ ၂၀၁၃ - ဒီသတင္းပတ္ idioms အသံုးမ်ားမွာ A Fighting chance, Pick a fight, Put up a fight နဲ႔ come out fighting တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အသံ Boat စကားလံုးအေျခခံ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ေအာက္တိုဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ All in the same boat, Don’t rock the boat, Miss the boat နဲ႔ Don’t miss the boat တို႔ကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ Soft စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ေအာက္တိုဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ တင္ျပေပးမယ့္ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ Soft spot, Soft money နဲ႔ Soft sell တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

Black & White စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ေအာက္တုိဘာ ၁၄၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ Black sheep, Black eye, White lie နဲ႔ White wash တုိ႔ကို တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အသံ Back စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ေအာက္တိုဘာ ၇၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ Back burner, Back to back, Back the wrong horse နဲ႔ Back against the wall တုိ႔ကို တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အသံ Wood စကားလုံး အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းမ်ား

စက္တင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ knock on wood, dead wood, Not out of the woods နဲ႔ can’t see the wood for the trees တုိ႔ကို တင္ျပထားပါတယ္။

အသံ House စကားလုံး အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းမ်ား

စက္တင္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ put your house in order နဲ႔ to clean house တုိ႔ကို တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အသံ Rat စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

စက္တင္ဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ smell a rat, rat on နဲ႔ rat race တုိ႔ကို တင္ျပေပးထားပါတယ္။

Moon စကားလံုဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

စက္တင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ reach for the moon, over the moon, hung the moon, once in a blue moon နဲ႔ moonlighting တုိ႔ကို တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အသံ Loose စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

စက္တင္ဘာ ၂၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာအစီအစဥ္မွာ loose cannon, play fast and loose နဲ႔ have a screw loose စတဲ့ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ား ...

အသံ Deal စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ၾသဂုတ္၂၆၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ cut a deal, backroom deal, sweetheart deal နဲ႔ no big deal တုိ႔ကို တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အသံ Cake စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ၾသဂုတ္ ၁၉၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ တင္ျပေပးမယ့္ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ piece of cake, to take the cake နဲ႔ icing on the cake တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။